山水画画论话语的汉英跨文化语用研究刍议

作     者：王建华 周毅 

作者机构：绍兴文理学院 北京语言大学 浙江传媒学院文学院 

基　　金：教育部课题"汉英跨文化语用学研究"(09YJA740079)的阶段性成果之一 

出 版 物：《浙江社会科学》 (Zhejiang Social Sciences)

年 卷 期：2011年第10期

页      码：114-117,159页

摘      要：汉语有丰富的山水画画论话语。山水画画论话语不仅规范引导着作画赏画时的行事方式、思维方式,还建构了我国士人阶层的知识信仰、身份认同、审美旨趣等。近年随着海外中国艺术品拍卖价的屡创新高,以英语为媒介的山水画画论话语也日趋丰富。通过对汉英山水画画论话语的跨文化语用比较,可揭示汉英山水画画论话语所投射的中西社会规约、审美意趣、心理意识等不同的文化内核,为我国的国画研究和国际接轨开启一扇大门。

主 题 词：跨文化语用 话语 汉英山水画画论 

学科分类：0303[法学-社会学类] 0501[文学-中国语言文学类] 1304[艺术学-美术学类] 050102[050102] 13[艺术学] 03[法学] 030303[030303] 05[文学] 

核心收录：

D　O　I：10.14167/j.zjss.2011.10.005

馆 藏 号：203303265...