论英语广告的翻译策略

作     者：李江春 范春燕 LI Jiang-chun;FANG Chun-yan

作者机构：湖南财政经济学院外语系湖南长沙410205 

基　　金：湖南省哲学社会科学规划项目(09YBB061) 

出 版 物：《云梦学刊》 (Journal of Yunmeng)

年 卷 期：2010年第31卷第6期

页      码：144-146页

摘      要：商业广告在现实生活中比比皆是,它的翻译是一种商业活动,受到营销战略、商业规律、商业法规和文化障碍的制约,并有极强的目的性,因而更趋向于再造一条商业广告或再造一个品牌。英语广告的翻译可以根据语言经济学原理和德国学者汉斯.J.维米尔的"目的论"观点而获得较佳策略。

主 题 词：英语广告 语言特色 翻译策略 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1006-6365.2010.06.033

馆 藏 号：203311789...