防止剽窃侵权 净化翻译出版

作     者：张海焘 

作者机构：九州出版社 

出 版 物：《中国版权》 (China Copyright)

年 卷 期：2008年第3期

页      码：63-63页

摘      要：近年来，文学艺术、学术文化的翻译出版物大量增长。但在图书翻译出版中，出现一股粗制滥造和剽窃侵权的歪风，受到业界和社会各界人士的强烈抨击。说到剽窃侵权，严重到“翻译者”（只能打上引号，因其实际已不配此名）可以不计后果地照抄或改写别人的译作，变为己有，也就是所谓的“中翻中”；而编辑出版者也可以放心大胆地不加详查，照样出版。其恶果是，他们不仅侵害了原译者和出版者的权益，而且很多“抄译”或“改译”，

主 题 词：翻译出版 侵权 剽窃 净化 文学艺术 学术文化 翻译者 出版者 

学科分类：0301[法学-法学类] 03[法学] 050301[050301] 030105[030105] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学类] 

馆 藏 号：203317264...