英文小说中人名文化内涵及汉译策略分析

作     者：张小南 ZHANG Xi ao-nan

作者机构：南通航运职业技术学院人文艺术系江苏南通226010 

出 版 物：《武汉船舶职业技术学院学报》 (Journal of Wuhan Institute of Shipbuilding Technology)

年 卷 期：2014年第13卷第5期

页      码：117-119,123页

摘      要：人名是人类社会所特有的现象。小说中的人名则有着更丰富的文化内涵,它体现了小说人物的性格特征和他们的命运结局等,所以研究英文小说中人名的文化内涵,将这些人名能够准确的翻译出来,不仅对文学翻译有着重要的意义,也对中西方文化交流起着至关重要的作用。

主 题 词：英文小说 人名 文化内涵 汉译 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1671-8100.2014.05.034

馆 藏 号：203320339...