英语影视语言的特点及翻译方法

作     者：周梁勋 刘祥清 ZHOU Liang-xun;LIU Xiang-qing

作者机构：湛江师范学院基础教育学院广东湛江524037 南华大学外国语学院湖南衡阳421001 

基　　金：湖南省教育厅科研课题(04C562) 

出 版 物：《安徽工业大学学报（社会科学版）》 (Journal of Anhui University of Technology：Social Sciences)

年 卷 期：2011年第28卷第1期

页      码：71-72页

摘      要：影视语言具有通俗易懂、口语性和跨文化等特点,翻译时,应把握作品主题,照顾影片风格,尽量保持影片的原汁原味,使其中的文化内涵和艺术效果得到体现。

主 题 词：影视语言 语言特点 翻译方法 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1671-9247.2011.01.024

馆 藏 号：203324601...