语言重构的两种向度——日本言文一致运动与晚清白话文运动之比较

作     者：王平 WANG Ping

作者机构：北京师范大学艺术与传媒学院北京100875 中国海洋大学文学与新闻传播学院山东青岛266071 

基　　金：中国海洋大学文科发展基金项目(H08YB16) 

出 版 物：《兰州大学学报（社会科学版）》 (Journal of Lanzhou University（Social Sciences）)

年 卷 期：2009年第37卷第2期

页      码：37-41页

摘      要：在语言民族主义的理论视野中,语言与现代民族国家的生成之间具有密切的关联,语言被视作民族这一"想象的共同体"的一种重要的建构性力量。在这种语境下,中日近代语言变革的诸多相似之处得到了凸显。然而值得注意的是,虽然日本的言文一致运动和晚清的白话文运动皆以"推动教育进步"为指归,均标举起了"言文一致"的旗帜,但在这表象之下二者间却存在深刻而又微妙的差异,这种差异彰显了语言民族主义的两种截然不同的发展向度。对其间的差异进行深入分析、探察,将有助于厘清"民族"一义的多重蕴涵以及语言在现代民族国家生成过程当中所扮演的多种"角色"。

主 题 词：语言 日本 言文一致运动 晚清 白话文运动 语言民族主义 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 050105[050105] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学类] 

核心收录：

D　O　I：10.3969/j.issn.1000-2804.2009.02.007

馆 藏 号：203332852...