学译覃思录(一)——“请大家慢慢地一直欣赏到最后”——说神似

作     者：陈岩 

作者机构：大连外国语学院 

出 版 物：《东北亚外语研究》 (Foreign Language Research in Northeast Asia)

年 卷 期：1994年第1期

页      码：45-48页

摘      要：一次,中日两国有关部门在大连市人民文化俱乐部联合举办了一场高水平的艺术晚会.演出开始前,日方代表发表了热情洋溢的讲话,讲话最后说:皆,最后中方的翻译把这句话译为:“

主 题 词：人民文化 译文质量 译事三难 功能对等 所指意义 翻译理论研究 译例言 理沦 动态对等 口译工作 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 05[文学] 050205[050205] 

D　O　I：10.16838/j.cnki.21-1587/h.1994.01.016

馆 藏 号：203333000...