《万叶集》研读新辟——梁继国博士《万叶和歌新探》读后

作     者：马安东 

出 版 物：《日语学习与研究》 (Journal of Japanese Language Study and Research)

年 卷 期：1994年第3期

页      码：50-69页

摘      要：《万叶集》作为日本最具代表性的古代和歌集,其文学价值及其对日本文化形成所起的巨大作用,是人所共知的。在今天,更由于这一文学作品所内含的艺术力量,无论是日本人还是其它国人,都可以从中获得对昔日日本社会诸相的了解。更进一步说,对《万叶集》更深入、准确的研读、消化、吸收,也是发展今天和明天的日本文化乃至东方文化的一个必不可缺的重要工程。 据认为是成书于八世纪中叶的《万叶集》,由短歌、长歌等多种歌体的和歌组成。其表现题材十分丰富,表现形式极其现实,真正适合用“雅俗共赏”这四个字来概括。毫无疑问,诵读万叶和歌,

主 题 词：和歌汉译 《万叶集》 读后 古代汉语虚词 训读 万叶假名 日本文化 歌体 汉文 表现题材 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 05[文学] 050205[050205] 

核心收录：

D　O　I：10.13508/j.cnki.jsr.1994.03.012

馆 藏 号：203346654...