基于文化转译的地图信息设计探索

作     者：李志榕 姜紫微 LI Zhirong;JIANG Ziwei

作者机构：中南大学湖南长沙410083 

基　　金：国家社会科学基金项目(12BJL047) 

出 版 物：《图学学报》 (Journal of Graphics)

年 卷 期：2018年第39卷第4期

页      码：629-634页

摘      要：分析浙江文化,提出基于文化转译的浙江地图信息设计方法,用以保护和传承浙江地域文化,丰富浙江地区的地图信息种类。从器物层、组织层、精神层3个方面对浙江地域文化进行分析与归纳,甄选其中最具代表性的文化元素作为设计目标,运用语言学"转译"的概念和方法,将浙江的历史文化和人文精神转化为地图信息设计语言,并将其运用于地图信息设计实践中,得出兼具准确性与文化性的浙江地图。设计中可依据信息的特点,将需要表达的地图信息分为基本信息、深层信息以及隐含信息,并采取直接转译法、延续性转译法和间接转译法将各类信息转化为设计语言进行综合运用,使地图设计成为兼具基本地理信息及历史人文特色的信息设计。

主 题 词：浙江 文化转译 地图设计 信息设计 

学科分类：081203[081203] 08[工学] 0835[0835] 0812[工学-测绘类] 

D　O　I：10.11996/JG.j.2095-302X.2018040629

馆 藏 号：203366207...