欧化对诗形的冲击及对策

作     者：朱恒 何锡章 

作者机构：华中科技大学中文系 

出 版 物：《理论与创作》 (Criticism and Creation)

年 卷 期：2007年第6期

页      码：58-62页

摘      要：相对于古代汉语（文言系统），现代汉语已经发生了很大的变化，它是多种语言资源如古代白话、口语、文言、西方语言等综合融会的结果。文学是语言的艺术，语言发生了变化，以语言为质料的文学必然发生相应的改变：正是因为语言由古代汉语变成现代汉语，文学才从古代文学变成了现代文学，现代诗歌——新诗也才得以应运而生。在汉语从古代向现代的转变中，欧化扮演了极为重要的角色。欧化既是汉语获得“现代”品格的过程，也是现代汉语、古代汉语相区别的本质特征。“从西方传教士到晚清白话文运动，再到五四白话文运动，构成了一条欧化白话文的发展线索”，这条线索直至今日还未完全中断，仍有发展的趋势。诗歌是一个民族语言的精粹所在，

主 题 词：欧化 白话文运动 古代汉语 语言资源 现代文学 诗形 现代汉语 现代诗歌 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 05[文学] 

馆 藏 号：203378683...