以慈化爱 佛教慈善伦理的融会与建构

作     者：唐嘉 宋筱清 

作者机构：中国艺术研究院 中国藏语系高级佛学院 

基　　金：13YJC730006的阶段成果">教育部人文社会科学研究青年基金项目<佛教"格义"研究>13YJC730006的阶段成果 

出 版 物：《中国宗教》 (China Religion)

年 卷 期：2014年第8期

页      码：70-71页

摘      要：在中印文化交流过程中,运用“格义”方法,佛教通过翻译、解经、讲说,从相通处入手,以儒学、道家、玄学的思想解释佛教经典,从而吸收了中国传统文化,形成、丰富和完善了中国佛教语言哲学体系。在佛教“格义”过程中,曾以“能仁”释“佛”,以“爱”释“仁”,以“五常”释“五戒”,以“本无”释“性空”,使得时人在逐渐接受、认同、理解佛教教义的同时，丰富完善了中国哲学思想。本文在“格义”视域下，通过分析“慈”对“爱”的融会，以及“无缘大慈”伦理观的构建过程，浅谈中国佛教慈善伦理中的“慈”义。

主 题 词：佛教经典 伦理观 慈善 中国传统文化 “格义” 中国哲学思想 文化交流 哲学体系 

学科分类：01[哲学] 0101[哲学-哲学类] 010107[010107] 

馆 藏 号：203381810...