其人·其诗·其译:穆旦研究的系统化探索——《诗人翻译家穆旦(查良铮)评传》评介

作     者：林嘉新 周子淳 LIN Jiaxin;ZHOU Zichun

作者机构：广东外语外贸大学外语研究与语言服务协同创新中心 广东外语外贸大学高级翻译学院 

基　　金：广东省人文社科重点研究基地——广东外语外贸大学翻译学研究中心2017年招标重点项目(项目号:CTS201704A) 2017年度全国高校外语教学科研项目(项目号:2017GD0003B) 

出 版 物：《亚太跨学科翻译研究》 (Asia Pacific Interdisciplinary Translation Studies)

年 卷 期：2018年第1期

页      码：151-156页

摘      要：尽管国内穆旦研究不断发展并取得丰富成果,但有关穆旦生平、诗歌创作、诗歌翻译之间联系与相互影响的研究仍有待加强。王宏印2016年出版的《诗人翻译家穆旦(查良铮)评传》,对穆旦其人、其诗、其译进行了系统化探索,回应了这方面的研究需求。该书强调诗人穆旦和翻译家查良铮的双重身份,有助于全面了解穆旦诗歌著译的艺术特征、动因和过程等,推动穆旦研究进一步发展。

主 题 词：穆旦 查良铮 诗歌创作 诗歌翻译 

学科分类：0303[法学-社会学类] 0501[文学-中国语言文学类] 050102[050102] 03[法学] 030303[030303] 05[文学] 050101[050101] 

馆 藏 号：203384413...