何谓“信” “达” “雅”——从翻译中的几例失误所想到的

作     者：陈鸿雁 

作者机构：阜新高等专科学校英语系阜新123000 

出 版 物：《辽宁高职学报》 (Journal of Liaoning Higher Vocational)

年 卷 期：1999年第1卷第3期

页      码：81-82,84页

摘      要：翻译理论的发展,要求译者深刻体会翻译的标准,使文章充分体现原著的行文风采,外国文化的魁力与本国语言艺术做到完美的结合.

主 题 词：宁信而不顺 语境型 亚专业型 误解型 逻辑矛盾 直译 意译 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

馆 藏 号：203392855...