广告文本的互文语境及翻译策略

作     者：陆艳芳 

作者机构：武汉工业学院外国语学院武汉420023 

出 版 物：《湖北第二师范学院学报》 (Journal of Hubei University of Education)

年 卷 期：2012年第29卷第1期

页      码：130-132页

摘      要：汉英广告语中语境互文性的呈现主要指"引用"、"仿拟"、"双关"的互文性呈现,本文依据互文性翻译理论,通过运用仿照原语,文化补偿,译文重写三种翻译策略,使产品的广告宣传和推销达到最佳的效果。

主 题 词：互文 关系 互文性 翻译策略 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1674-344X.2012.01.039

馆 藏 号：203403225...