中国古代诗学的意境论与宋词的翻译艺术

作     者：张丹丹 ZHANG Dan-dan

作者机构：石河子大学外国语学院新疆石河子832003 

出 版 物：《兵团教育学院学报》 (Journal of Bingtuan Education Institute)

年 卷 期：2013年第23卷第5期

页      码：50-52页

摘      要：本文从中国古代诗学的意境论出发,分析意境论的内涵以及宋词的美学特征,并以李清照的《醉花阴》和豪放派的代表苏轼的《水调歌头》为例,对宋词的意境再现、翻译原则和方法进行探讨,以求译者能最大限度得展现中国古诗词的优美意境。

主 题 词：诗学 意境 宋词 美学 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1009-1548.2013.05.013

馆 藏 号：203427554...