从归化和异化看英语电影片名的翻译

作     者：吕洋 

作者机构：重庆工商大学外语学院 

出 版 物：《电影评介》 (Movie Review)

年 卷 期：2006年第12期

页      码：56-57页

摘      要：电影是一种人们喜闻乐见的艺术形式,电影片名是精心构思的产物,因此如何译好电影片名就尤为重要。本文通过丰富的译例探讨了电影片名英译汉的翻译策略一归化和异化,同时也介绍了几种常见的翻译方法。

主 题 词：电影片名 归化 异化 翻译方法 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.16583/j.cnki.52-1014/j.2006.12.006

馆 藏 号：203432836...