对范·路文兹瓦特翻译比较模式的再思考

作     者：牛宁 王讴劢 NIU Ning;WANG Oumai

作者机构：广东外语艺术职业学院国际商务系广东广州510507 伦敦帝国理工学院翻译研究中心 

基　　金：中国教育学会外语教学专业委员会"十二五"规划课题(NAFLE0412016) 

出 版 物：《广州大学学报（社会科学版）》 (Journal of Guangzhou University:Social Science Edition)

年 卷 期：2013年第12卷第8期

页      码：80-84页

摘      要：文章从理论阐述、译例选取两方面突出了范·路文兹瓦特(Kitty Van Leuven-Zwart)的比较模式在翻译转换中的理论意义和实用价值,结合东西方不同翻译理论流派的观点,从其可操作性和理论根源上剖析了比较模式的合理性、科学性以及存在的缺陷。

主 题 词：比较模式 翻译转换 元译素 译素 描写翻译研究 

学科分类：0303[法学-社会学类] 0501[文学-中国语言文学类] 050102[050102] 03[法学] 030303[030303] 05[文学] 

馆 藏 号：203442908...