广告英语的修辞格及翻译的基本原则

作     者：万灵 

作者机构：黄石理工学院 

出 版 物：《民族论坛》 (Minzu Tribune)

年 卷 期：2005年第4期

页      码：56-59页

摘      要：广告主题句是企业形象战略“CI”(Corporate　Identity)　的主要组成部分,　是商品进入市场的桥梁。广告作为传递信息的一种方式,往往采用修辞格以加强其美学功能,以实现广而告之的广告效果。本文通过对广告英语所采用的修辞格及其艺术效果的阐述与举例,提出了汉译广告英语的基本翻译原则:准确、自然、好记。

主 题 词：广告英语 修辞格 翻译原则 修辞形式 企业形象 英语水平 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.19683/j.cnki.mzlt.2005.04.024

馆 藏 号：203485648...