英汉委婉语的异质性表现

作     者：蔡葵 CAI Kui

作者机构：湖南商学院外语系湖南长沙410205 

出 版 物：《湖南农业大学学报（社会科学版）》 (Journal of Hunan Agricultural University(Social Sciences))

年 卷 期：2007年第8卷第5期

页      码：90-92页

摘      要：使用委婉语是一种特殊的语言艺术。不同的语言深受各自语言在语音、文字、词语等方面异质性的影响而形成各有千秋的表达风格,显示出一种语言有别于另一种语言的无可替代性与生命力,从英汉两种语言在语音、文字、词语等三方面的异质性出发,考察它们以何种形式作用于英汉委婉语,对语言使用者的思维产生影响。进一步证实了萨丕尔-沃尔夫的"语言相对论",即语言影响思维。

主 题 词：英汉委婉语 异质性表现 语音系统 文字系统 词语系统 

学科分类：05[文学] 0503[文学-新闻传播学类] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1009-2013.2007.05.024

馆 藏 号：203486421...