妙在似与不似之间

作     者：冯颖钦 

出 版 物：《中国翻译》 (Chinese Translators Journal)

年 卷 期：1996年第1期

页      码：48-51页

摘      要：妙在似与不似之间冯颖钦“作画妙在似与不似之间，太似为媚俗，不似为欺世。”这是一代丹青大师齐白石老先生的谈艺名言。这句名言，被奉为作画之圭臬。常言道：“隔行不隔理。”在中外翻译史上，有不少名家将绘画与翻译相提并论。比如，我国翻译家傅雷就说过：“以效果...

主 题 词：妙在似与不似之间 艺术方法 省略现象 文学翻译 化实为虚 英诗汉译 译文 对立统一 倒装语序 审美情趣 

学科分类：0303[法学-社会学类] 0501[文学-中国语言文学类] 050102[050102] 03[法学] 030303[030303] 05[文学] 

核心收录：

馆 藏 号：203531121...