奈达文化观映射下的中西电影文化差异

作     者：张万防 

作者机构：武汉轻工大学外国语学院湖北武汉430023 

基　　金：武汉轻工大学2013年度校立教研项目"四维联动:大学英语教学改革的新支点"课题的阶段性论文 

出 版 物：《电影文学》 (Movie Literature)

年 卷 期：2014年第3期

页      码：20-21页

摘      要：作为一种世界性、大众化的艺术形式,电影在各国的文化交流中所发挥的作用也日益彰显出来。电影浓缩的现实生活,起着沟通文化的作用,从影片中,可以看到一个国家和民族丰富的社会文化、风土人情、习俗惯例等种种文化的方方面面。本文以奈达的文化分类为视角,透视中西电影中所存在的文化差异。电影是特定文化的产物,它反映一个国家或地区的文化。不同国家的文化差异自然反映在他们各自的电影当中。因此,分析电影是了解不同国家文化差异的很好途径。中西电影中的文化差异可用奈达提出的文化分类进行透视。

主 题 词：奈达的文化分类 中西电影 文化差异 

学科分类：1303[艺术学-戏剧与影视学类] 13[艺术学] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学类] 

D　O　I：10.3969/j.issn.0495-5692.2014.03.009

馆 藏 号：203535250...