西方传教士与中国近代之英国文学翻译

作     者：刘树森 

作者机构：北京大学英语系 

基　　金：国家社科基金资助项目 

出 版 物：《英美文学研究论丛》 (English and American Literary Studies)

年 卷 期：2001年第1期

页      码：350-366页

摘      要：外国文学在中国近代的译介和传播,与西方来华传教士具有重要的联系。作为在当时中国社会中拥有特殊地位和影响的一个明显本土化的群体,西方传教士涉足宗教、政治、经济、文化、科学技术、新闻媒体等众多领域,其中也包括文学艺术。

主 题 词：西方传教士 文学翻译 来华传教士 外国文学作品 中国近代 英国文学 中国翻译史 李提摩太 翻译策略 清末民初 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 050105[050105] 05[文学] 050101[050101] 

D　O　I：10.16754/b.cnki.ymwxyjlc.2001.00.028

馆 藏 号：203551906...