汉英诗歌民族思维方式差异性比较

作     者：杨志忠 

作者机构：广东科学技术职业学院外国语学院广东珠海519090 

出 版 物：《池州学院学报》 (Journal of Chizhou University)

年 卷 期：2009年第23卷第4期

页      码：66-68页

摘      要：由于汉民族与西方民族在其各自发展过程中,在社会历史条件与自然环境方面存在着巨大差异,中西两种文化分别沿着不同的道路成长和发展,形成不同的审美方式和艺术传统。这些文化上的差异的深层次原因是思维方式不同,它一旦定型便对一种文化的发展具有决定性的影响,弥漫于民族文化的所有领域。像其它艺术作品一样,汉语和英语诗歌在语言结构、形式和抒发情感的功能上具有共性,但同时这些作品又折射出各自的民族思维方式。

主 题 词：思维方式 求同性 求异性 模糊性 清晰性 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 0303[法学-社会学类] 050102[050102] 03[法学] 030303[030303] 05[文学] 

D　O　I：10.13420/j.cnki.jczu.2009.04.008

馆 藏 号：203555647...