英汉语句式的对比分析与译文语句的结构设计

作     者：王家勇 杨永和 

作者机构：湘潭机电高等专科学校湘潭411101 

出 版 物：《湖南工程学院学报（自然科学版）》 (Journal of Hunan Institute of Engineering(Natural Science Edition))

年 卷 期：1999年第9卷第1期

页      码：50-55,10页

摘      要：本文通过对英语和汉语句式的区分性特征的分析比较,结合笔者的翻译教学实践经验,探讨了英、汉语互译中复杂句子及语篇的结构设计的规律和技巧。

主 题 词：结构设计 句式特征 尾重结构 树形结构 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

馆 藏 号：203562070...