英汉广告用语中“自我理念”的立体透视

作     者：陈海花 CHEN Hai-hua

作者机构：江西财经大学外国语学院江西南昌330013 

出 版 物：《江西农业大学学报（社会科学版）》 (Journal of Jianxi Agricultural University :Social Sciences Edition)

年 卷 期：2008年第7卷第2期

页      码：155-158页

摘      要：以英汉广告用语为例,考察了广告传达给目标受众的文化信息:自我理念。即个性独立与自由、个人尊严、竞争与个人生存和个人隐私等。英语广告用语中的"自我理念"是由于英语广告文化传承了美国传统核心价值——个体观使然;汉语广告用语中的"自我理念"则是由于在经济全球化背景下一些汉语广告文化在一定程度上解构了中国传统核心价值——群体观使然。

主 题 词：广告用语 自我理念 个体观 群体观 目标受众 

学科分类：0303[法学-社会学类] 0501[文学-中国语言文学类] 050102[050102] 03[法学] 030303[030303] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1671-6523.2008.02.042

馆 藏 号：203563480...