中西文化差异下的广告语英汉翻译

作     者：侯文静 Hou Wen-jing

作者机构：周口师范学院河南周口466000 

基　　金：2013年河南省政府决策研究招标立项课题研究成果 课题名称:国外城市化发展模式比较研究 项目编号:2013B396 

出 版 物：《南昌教育学院学报》 (Journal of Nanchang College of Education)

年 卷 期：2015年第30卷第4期

页      码：35-36页

摘      要：由于各种原因,中国和西方国家在文化上有很多的不同之处,这些文化上的差异,对英文广告语的汉语翻译产生了很大的影响。因而,在进行广告语的英汉翻译时,翻译者不但要对中西文化的差异有深刻的认识,还要正确地运用翻译方法和技巧,只有这样才能充分发挥广告语的宣传和号召效应。

主 题 词：中西文化 差异 广告语 翻译 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1008-6757.2015.04.012

馆 藏 号：203567370...