从跨文化交际的角度看英语习语翻译

作     者：李下 

作者机构：成都职业技术学院四川成都610041 

出 版 物：《成都职业技术学院学报》 

年 卷 期：2012年第6卷第4期

页      码：66-68,65页

摘      要：英语中丰富的习语表现了语言所蕴含的多姿多彩的西方文化。通过对比分析英语和汉语的文化共性和差异，力求忠实原文，并根据目的语的文化特点，对不同的源语言作相应的艺术加工．实现英语习语的翻译和真正跨文化交际。

主 题 词：跨文化交际 英语习语 翻译 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

馆 藏 号：203581101...