语用视角下英汉广告语的互译研究

作     者：王体 

作者机构：安阳工学院外国语学院河南安阳455000 

出 版 物：《安阳师范学院学报》 (Journal of Anyang Normal University)

年 卷 期：2013年第1期

页      码：114-117页

摘      要：广告语的英汉互译是一种典型的跨文化交际活动,受到特定的语用目的约束。本文运用语用学理论,分析广告用语英汉互译中的语用失误及其产生的原因,即语用言语失误及社会语用失误,并针对这些失误提出广告用语的英汉互译策略。

主 题 词：语用 语用失误 广告语 英汉互译 翻译策略 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.16140/j.cnki.1671-5330.2013.01.013

馆 藏 号：203581154...