浅谈广告英语的特色及其翻译

作     者：冯建民 许丽红 Feng Jianmin;Xu Lihong

作者机构：烟台南山学院公共外语教学部山东龙口265713 

出 版 物：《广西广播电视大学学报》 (Journal of Guangxi Open University)

年 卷 期：2008年第19卷第3期

页      码：53-55,62页

摘      要：广告活动不仅是一种经济活动,还是一种文化交流。广告作为一种应用语言,是当今社会广泛使用的交流媒介,因此广告翻译应该表达准确、达意,广告翻译的准确性在于把握其语用意义。广告英语的翻译显然不同于其它文体的翻译,译者需要具备语言、社会文化、民俗、美学、心理学、市场经济学、广告原理等多方面的知识。

主 题 词：广告 广告英语 语言特色 翻译 

学科分类：1305[艺术学-设计学类] 1304[艺术学-美术学类] 13[艺术学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1008-7656.2008.03.013

馆 藏 号：203602113...