葛浩文与萧红翻译审美关系解读

作     者：张孝红 Zhang Xiaohong

作者机构：宁波大学外国语学院浙江宁波315211 

基　　金：国家社科基金一般项目"翻译关系论"(16BYY008) 

出 版 物：《现代语文》 (Modern Chinese)

年 卷 期：2019年第2期

页      码：126-130页

摘      要：葛浩文与萧红以文学艺术为中介,成功建立起文学翻译审美关系。萧红作品借此走近西方读者,葛浩文也获得了"中国文学首席翻译家"的声誉。这一成功的翻译关系引发学者的思考。美国汉学家葛浩文和中国作家萧红超越时空的互动方式,清晰地再现出文学翻译审美关系建构的前因后果。

主 题 词：萧红 葛浩文 审美中介 审美关系 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 050101[050101] 

馆 藏 号：203607128...