《悲惨世界》中外舞台演出的艺术语言对比

作     者：徐禄 

作者机构：浙江传媒学院 

出 版 物：《艺术品鉴》 (Appreciation)

年 卷 期：2019年第3Z期

页      码：125-126页

摘      要：我们所熟知的《悲惨世界》是法国文豪雨果先生的著名作品,其影响作用非常深远,且流传甚广。《悲惨世界》作品自从问世以来被改编了很多不同类型、风格的艺术形式,在诸多改编中戏剧艺术能够从这部作品中获取更多的价值。京剧是我国的国粹,是东方最具代表性的一种戏剧形式,也在戏剧百花园中有着特殊的地位,以东方的戏剧形式来演示西方经典名著,是一种全新的舞台艺术形式。东方语言形式的特征是元素简单、通俗易懂,在京剧中融合这一特征,同样也是京剧创新的一种演出形式。通过改编之后的京剧《悲惨世界》能够体现出中国新时期的传统戏剧艺术创作者了解西方文化、文学的程度,也能看出创造者对西方作品的理解与把握。本文以演出舞台语言元素为主,分析《悲惨世界》中外演出形式中不同文化下中西方戏剧舞台的语言形式,通过本文的研究可以为新作品的改变与创造提供一些参考。

主 题 词：《悲惨世界》 中外演出 艺术语言 对比分析 

学科分类：1303[艺术学-戏剧与影视学类] 13[艺术学] 

馆 藏 号：203607466...