文化资本及出版人“走出去”是中国出版企业“走出去”的最优路径

作     者：向安全 

作者机构：科学出版社北京100717 

出 版 物：《科技与出版》 (Science-Technology & Publication)

年 卷 期：2015年第1期

页      码：7-9页

摘      要：中国图书出版"走出去"是中国文化"走出去"的一部分,首先需要鼓励内容创新,所出版的精品,可以吸引多国多地域读者阅读;其次出售版权仍然是当前图书出版"走出去"的主要形式,主要购买方是当地的出版社,但由于版权分布较散,很难形成中国概念图书产品线品牌和中国文化品牌。解决问题的方向是鼓励更多中国出版企业输出文化资本,落地建立出版社,开发销售渠道,买受中国文化优秀图书版权,翻译制作适合本地读者的图书产品出版发行;最终路径的实现要靠人,译者、编辑、设计、营销必须使用海外本土专业人员,社长和总编辑可以派出,这样既可掌控选题方向又可使产品本土化,达到讲好中国故事的最终目标。

主 题 词：出版“走出去” 文化资本 路径 

学科分类：050302[050302] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学类] 

核心收录：

D　O　I：10.16510/j.cnki.kjycb.2015.01.009

馆 藏 号：203618286...