谈英译汉中的语言均衡

作     者：陆云 

出 版 物：《广西师范学院学报（哲学社会科学版）》 (Journal of Guangxi Teachers Education University：Philosophy and Social Sciences Edition)

年 卷 期：1995年第20卷第2期

页      码：80-84页

摘      要：本文论述对偶、排比、四字词组、平行结构等均衡手法在英译汉中的具体运用，说明在翻译中，正确使用均衡手法，不仅可以增强译文的形式美，而且能够大大提高语言的表现力，形象生动地再现原文的思想内容，产生引人入胜的艺术效果。

主 题 词：英译汉 四字词组 语言形式 翻译技巧 译文 形式美 平行结构 翻译理论 思想内容 表现力 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.16601/j.cnki.issn1002-5227.1995.02.015

馆 藏 号：203654397...