对联英译的美学标准

作     者：陈奇敏 

作者机构：黄冈师范学院外国语学院 

出 版 物：《疯狂英语（教师版）》 (Crazy English(Pro))

年 卷 期：2007年第5期

页      码：59-61页

摘      要：对联是我国汉民族独特的一种文学艺术形式,对联的英译极具跨文化传播意义。文章以《红楼梦》中的一副对联为例,分析了对联的美学特征和文化风格,比较了两种译文的特色和优劣,探讨了对联英译应遵循的美学标准。

主 题 词：对联 美学标准 文化特征 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

馆 藏 号：203656217...