“接受理论”在《黄帝内经》英译中的应用

作     者：贺娜娜 林法财 He Nana;Lin Facai

作者机构：广州中医药大学广东广州510405 

出 版 物：《亚太传统医药》 (Asia-Pacific Traditional Medicine)

年 卷 期：2015年第11卷第8期

页      码：3-5页

摘      要："接受理论"由联邦德国文学史专家、文学美学家***和***提出,该理论被广泛运用于多种学科及领域,包括教育学、广告学、文学翻译等,但在《黄帝内经》翻译中"接受理论"却很少被提及。试从"接受理论"的"读者期待视野"及"召唤性结构"出发,结合中医翻译特点,分析"接受理论"在《黄帝内经》翻译中的应用,以期为《黄帝内经》理论在世界范围的传播和学习提供新思路和方法。

主 题 词：接受理论 《黄帝内经》 英语翻译 中医翻译 

学科分类：1005[医学-中医学类] 100501[100501] 10[医学] 

D　O　I：10.11954/ytctyy.201508002

馆 藏 号：203659137...