影视作品中文化与社会因素在翻译中的投射研究

作     者：王卓 张春烨 吴非 

作者机构：哈尔滨金融学院商务英语系哈尔滨150030 哈尔滨理工大学外国语学院哈尔滨150080 

基　　金：2018年黑龙江省艺术科学规划项目“影视作品中的模糊语言翻译研究”(2018B092) 

出 版 物：《边疆经济与文化》 (The Border Economy and Culture)

年 卷 期：2019年第4期

页      码：99-100页

摘      要：影视作品是一种直接有效地了解社会和文化的途径。它不仅起到丰富大众文化生活的作用,还促进不同文化之间的交流。近年来,我国与其他国家的文化交流发展迅速,不仅引进大量英美流行影视作品,还对外展示了更多国内的优秀剧集。这些作品往往体现着文化与社会在语言翻译中的投射,处理好这些才能准确地进行文化交流。

主 题 词：影视作品 文化与社会因素 语言翻译 投射 

学科分类：1303[艺术学-戏剧与影视学类] 13[艺术学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1672-5409.2019.04.033

馆 藏 号：203673257...