广西民族歌剧的对外传播与翻译策略

作     者：覃潇婧 Qin Xiaojing

作者机构：广西艺术学院公共课教学部讲师广西南宁530022 

出 版 物：《广西民族研究》 (GUANGXI ETHNIC STUDIES)

年 卷 期：2019年第2期

页      码：117-121页

摘      要：在中国与东盟各国交流日益频繁的今天,民族歌剧作为广西文化的精髓和瑰宝,其对外传播有利于增强本民族的文化自信,在对外文化交流与传播中具有重要地位和作用。然而广西民族歌剧因其地域性和民族性具有多修辞、音律独特和地方民族特色鲜明等特点,给翻译带来一定程度的困难和障碍。本文旨在探讨广西民族歌剧的翻译策略,以促进更多具有时代特征民族特色的作品广泛传播。

主 题 词：广西民族歌剧 对外传播 特点 外译难题 翻译策略 

学科分类：05[文学] 0503[文学-新闻传播学类] 

核心收录：

D　O　I：10.3969/j.issn.1004-454X.2019.02.016

馆 藏 号：203673353...