忠实与创造

作     者：王纪人 

作者机构：上海师大中文系 教授 

出 版 物：《上海戏剧》 (Shanghai Theatre)

年 卷 期：1995年第3期

页      码：7-8页

摘      要：对于名著的改编,通常都恪守忠实于原著的准则。因为既为名著,自然有许多不可轻易改动的人文内涵和美学意蕴,名著往往脍炙人口,任何大的改动,都可能与大众的审美期待相抵触,从而遭到指责非难。除此以外,还可以举出诸多颇有说服力的理由,来证明为何要忠实于原著。这种愿望无疑是良好的,它来源于对名家的崇拜或尊重,也出于对历史的崇拜或尊重。

主 题 词：改编者 艺术样式 创造性劳动 现代小说 文化语境 美学意蕴 叙述方式 艺术再创造 影视剧 审美期待 

学科分类：1303[艺术学-戏剧与影视学类] 13[艺术学] 

馆 藏 号：203685317...