法律语境下的商务合同语篇特征及翻译

作     者：刘天敏 

作者机构：四川文化艺术学院 

出 版 物：《海外英语》 (Overseas English)

年 卷 期：2019年第13期

页      码：164-165页

摘      要：在世界经济一体化的趋势下,各个国家之间的商务交流不断地增加,在此背景下,商务合同的文本翻译要求也不断地提升。商务合同的专业性要求相对较高,必须要兼顾法律以及商务文本的特点,因此,翻译的难度相对较大,对于翻译者而言是非常大的挑战。商务合同已经成为国际商务贸易当中重要组成部分,因此翻译者必须要具有专业的素质,提升翻译的水平,并且在翻译时遵循一定的翻译规则。该文在此背景下分析了法律语境下商务合同的语篇特征以及翻译的要求。

主 题 词：商务合同 翻译 法律 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

馆 藏 号：203705941...