中国山水画的意义和功能

作     者：高居翰[美国] 杨振国(译) 

作者机构：美国加利福尼亚大学艺术史系荣誉教授 不详 

出 版 物：《美苑》 (Art Work)

年 卷 期：2006年第5期

页      码：65-75页

摘      要：中国十一世纪画家郭熙的山水画理论著作——这部画论实际上是郭思在郭熙的观点和意见基础上写出的，同时也有他自己对郭熙作品的观察——中有郭思对其作品的一段描述。图中前景有一老人倾倚在山前一棵大松之下，其后则是连绵不断的松林，直至远处。（原文：“先子以三尺余小绢作一老人倚仗岩前，在一大松下。自此后作无数松，大小相连，转岭下涧，几十百松一望不断。”——译者）郭思还告诉我们，这幅画是为庆贺一位贵族官僚文潞公的寿辰而作，意在表达其子子孙孙连绵公相的愿望。他还说，文潞公非常高兴。（原文：“此特为文潞公寿，意取公子孙联棉公相之义。潞公大喜。”“文潞公”，即文彦博。——译者）

主 题 词：中国山水画 理论著作 郭熙 作品 老人 原文 译者 画论 

学科分类：1304[艺术学-美术学类] 13[艺术学] 

馆 藏 号：203726159...