“■”字注商

作     者：詹詹 

作者机构：安徽师范大学文学院 

出 版 物：《红楼梦学刊》 (Studies on "A Dream of Red Mansions")

年 卷 期：2001年第3期

页      码：256-258页

摘      要：《红楼梦》第43回：“天亮了，只见宝玉遍体纯素，从角门出来，一语不发跨上马，一弯腰，顺着街就越下去了。茗烟也只得跨马加鞭赶上。”冯其庸主编的《红楼梦大辞典》(文化艺术出版社1990年版)释此“越”字云：“越(difn)有两义：音颠，《说文》‘越，走顿也。’音电，《集韵》‘越，走也。’……这里的‘越’，应为走掉、溜跑之意，即北方话之‘颠儿’。”冯统一校注的王蒙评本《红楼梦》(漓江出版社1994年版)中所释亦同。而杨为珍主编的《红楼梦辞典》(山东文艺出版社1988年版)以及新校注本《红楼梦》中均释之曰：“颠的借字，溜跑的意思。”这些诠释至少有两点不妥。一是释义未能尽确；二是把“越”、“颠”二字的关系正好搞颠倒了。容我们稍加辨析如次。

主 题 词：《红楼梦》 注本 文艺 王蒙 宝玉 冯其庸 校注 意思 主编 文化艺术 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 050105[050105] 05[文学] 

核心收录：

馆 藏 号：203740853...