商榷与补正─—《牛津简明音乐词典》中文版翻译上的不足

作     者：张雄 ZHANG Xiong

作者机构：上海音乐学院图书馆馆员上海200031 

出 版 物：《音乐艺术（上海音乐学院学报）》 (Art of Music(Journal of the Shanghai Conservatory of Music))

年 卷 期：2001年第3期

页      码：89-96页

摘      要：《牛津简明音乐词典》中文版是一本目前在国内广泛使用的音乐工具书，因此，它的准确性显得十 分重要。笔者对已经发现的该词典在排版、翻译、译名等方面的明显差错作了纠正，并对若干可 商榷之处提出了自己的见解。

主 题 词：音乐词典 牛津词典 音乐翻译 音乐译名 

学科分类：0303[法学-社会学类] 0501[文学-中国语言文学类] 050102[050102] 03[法学] 030303[030303] 05[文学] 06[历史学] 060207[060207] 0602[0602] 

核心收录：

D　O　I：10.19359/j.cn31-1004/j.2001.03.014

馆 藏 号：203747037...