中文广告的诗型英译

作     者：曹晓安 

作者机构：广东商学院外国语学院广东广州510320 

出 版 物：《长春理工大学学报（高教版）》 (Journal of Changchun University of Science and Technology)

年 卷 期：2009年第2期

页      码：137-138页

摘      要：广告作为刺激消费、增加商品消费量的手段,需要语言精练、富有感染力。广告设计者们想方设法制作有创意的广告,使得广告的美学价值和艺术性越来越高,广告越来越有诗性美。这与诗歌的特征不谋而合。本文力图探讨中文广告在英译过程中赋予其诗性元素以达到更好的宣传效果。

主 题 词：广告 翻译 诗歌 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

馆 藏 号：203755602...