洋为中用:运用概念整合理论分析中国古典文学作品的尝试——以陆游《钗头凤》为例

作     者：杨欢 夏日光 

作者机构：长沙理工大学外国语学院湖南长沙410114 

出 版 物：《北京化工大学学报（社会科学版）》 (Journal of Beijing University of Chemical Technology(Social Sciences Edition))

年 卷 期：2012年第2期

页      码：63-66,59页

摘      要：概念整合理论是阐述两个心智空间中的信息相互映射整合、从而得出新创意义的理论。针对概念整合理论在诗词领域的研究现状,本文提出概念整合理论对陆游的《钗头凤》一词主旨的表达具有独特的解释力的假说。文章运用概念整合网络、关系压缩、映射、构建认知模型等方法,为《钗头凤》一词的情感及主旨的领悟打开新的视窗,为该词的欣赏与翻译提供新的思路。

主 题 词：概念整合理论 心智空间 网络 映射 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 0303[法学-社会学类] 050102[050102] 03[法学] 030303[030303] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1671-6639.2012.02.014

馆 藏 号：203770961...