商务广告翻译的语用预设与关联

作     者：彭玉蔷 PENG Yu-qiang

作者机构：江苏省联合职业技术学院徐州经贸分院江苏徐州221004 

出 版 物：《湖北广播电视大学学报》 (Journal of Hubei Radio & Television University)

年 卷 期：2008年第28卷第12期

页      码：92-93页

摘      要：本文旨在依据关联理论阐释商务广告的翻译,实为译者凭借认知语境对最佳关联的追求,以揭示原广告语句的语用预设,并最终选择以促销为目的原商务广告的语用预设特定意义的过程,以期益于广告等商务应用文体的翻译实践与研究。

主 题 词：商务广告 翻译 关联 语用预设 选择 

学科分类：0303[法学-社会学类] 0501[文学-中国语言文学类] 050102[050102] 03[法学] 030303[030303] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1008-7427.2008.12.048

馆 藏 号：203771642...