世界文坛动态

出 版 物：《译林》 (TRANSLATIONS)

年 卷 期：1995年第2期

页      码：221-223页

摘      要：阿拉伯文版泰戈尔诗选问世 前不久,利比亚阿拉伯图书社和阿尔及利亚图书公司联合出版了由利比亚著名文学家、诗人哈里发·泰利斯(1930— )精心选译的泰戈尔诗选。 这套名为《泰戈尔就这样歌唱》的诗歌选集分为三卷,译者在第一卷前言《泰戈尔这位伟大的诗人》中,重点评述了泰戈尔诗歌的艺术特色。此外,在第二卷和第三卷书头,均载有《泰戈尔生活中大事记》。 第一卷选译自《吉檀迦利》和《园丁集》两部诗集;第二卷选译自《苹果集》、《爱者之贻》、《渡口》、《游思集》和《再次集》等五部诗集;第三卷选译自《叶盘集》、《黑牛集》和《新月集》等诗集。

主 题 词：世界文坛 泰戈尔 波德莱尔 索因卡 爱德华·阿尔比 艺术特色 著名女作家 《游思集》 牛津大学 《美国梦》 

学科分类：06[历史学] 060207[060207] 0602[0602] 

馆 藏 号：203792907...