修辞视域下的外宣翻译策略研究

作     者：龚颖芬 GONG Yingfen

作者机构：广东外语艺术职业学院外国语学院广东广州510507 

出 版 物：《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》 (Journal of Jiangxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition))

年 卷 期：2015年第48卷第1期

页      码：140-144页

摘      要：以中西方修辞差异为切入点,探讨如何最大程度地获得目标语读者的修辞认同,分析常用的编译技巧:重组、删减、降调、改写等,并根据修辞差异理论阐述编译顺应读者的必要性和具体策略,以实现跨文化交际的目的。

主 题 词：修辞 外宣翻译 策略 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1000-579X.2015.01.021

馆 藏 号：203797442...