中医的和谐思想与和谐的中医翻译

作     者：朱剑飞 ZHU Jian-fei

作者机构：河南中医学院外语学院医药外语学科郑州450008 

出 版 物：《中国中西医结合杂志》 (Chinese Journal of Integrated Traditional and Western Medicine)

年 卷 期：2009年第29卷第9期

页      码：847-848页

摘      要：和谐思想是中国文化的精髓与核心价值。中医学文化作为我国传统文化的典型代表,在其理论体系的各个层面都体现了“和谐”理念。“和谐翻译观”是“和谐”思想在翻译领域的延伸和体现,认为翻译艺术贵在和谐。中医学的和谐思想和翻译界的“和谐翻译观”可谓是不谋而合,殊途同归。和谐翻译观对中医英译具有重要的指导意义。[第一段]

主 题 词：中医翻译 和谐 中国文化 传统文化 医学文化 中医英译 中医学 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

核心收录：

D　O　I：10.3321/j.issn:1003-5370.2009.09.021

馆 藏 号：203804723...