中美经济学期刊摘要中作者自称语的对比研究

作     者：程张根 曹琳 汪雅雪 CHENG Zhanggen;CAO Lin;WANG Yaxue

作者机构：安徽商贸职业技术学院人文外语系 

基　　金：2018年安徽省职业与成人教育学会规划课题“基于英美国家APP的英语移动学习之实证研究”(AGZ18051) 2017年度安徽商贸职业技术学院院级科研项目“国内外经济类期刊英文摘要特征的统计分析与比较研究”(2017KYR06) 2017年度安徽高校人文社会科学一般研究项目“‘南海问题’的中国外宣译介研究”(SKSM201703) 

出 版 物：《中州大学学报》 (Journal of Zhongzhou University)

年 卷 期：2019年第36卷第5期

页      码：66-69页

摘      要：采取基于语料库的方法,对比研究中美经济学期刊摘要中作者自称语的类别和频数分布。结果发现:美国经济学期刊主要使用第一人称,总体上凸显了作者身份;中国经济学期刊多用物称,总体上隐匿了作者身份。第一人称复数虽然在中美经济学期刊摘要中均有出现,但是频数差异显著,而且美国期刊作者主要用其凸显高风险性的“原创者”作者角色,中国期刊作者则借之表明低风险性的“实验操作员”和“论文设计者”角色。

主 题 词：经济学期刊 摘要 自称语 作者角色 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 050103[050103] 05[文学] 

D　O　I：10.13783/j.cnki.cn41-1275/g4.2019.05.012

馆 藏 号：203820367...