从诗化小说到诗电影——论电影《边城》之改编

作     者：李美容 LI Meirong

作者机构：湖南工业大学文学与新闻传播学院 

基　　金：湖南省社科规划办基地项目“以湖南广电为依托的马栏山文化创意产业集聚区构建研究”(17JD26) 

出 版 物：《湖南工业大学学报（社会科学版）》 (Journal of Hunan University of Technology(Social Science Edition))

年 卷 期：2019年第24卷第6期

页      码：95-102页

摘      要：将沈从文小说《边城》改编成电影时,凌子风导演原本构想是将其拍成一部具有原著小说风格的诗电影。从诗电影角度对改编影片《边城》进行深入考察,不难发现,因导演在改编中过于注重叙事的连贯流畅,追求整体风格的真实自然,电影最终呈现的风格带有传统好莱坞特征,纪实倾向突出,缺少原著小说的梦幻、诗性气质。其去诗性求真实的改编手法导致的突破与局限,也反映出侧重叙事的传统电影语言无法驾驭诗电影的问题。

主 题 词：《边城》 诗化小说 诗电影 好莱坞叙事模式 诗性气质 

学科分类：1303[艺术学-戏剧与影视学类] 13[艺术学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1674-117X.2019.06.014

馆 藏 号：203847521...